Knocked up - Kings of Leon (tradução)

Eu não me importo com o que ninguém diz
Nós teremos um bebê
Largados em Coupe Ville
Ela cobriu-se sobre AV
Ela não se importa com o que a mamãe dela disse, não
Ela vai ter o meu bebê
Estou levando tudo que tenho que levar
Essas perdas estão me agitando
Pessoas nos chamam de renegados
Porque nós gostamos de viver loucamente
Nós gostamos de ser desta cidade
Algumas pessoas estão ficando preguiçosas
Eu não me importo com o que ninguém diz, não
Eu vou ser o amante dela
Sempre louco e usualmente bêbado
Mas eu a amo como nenhum outro
E o médico parece dizer que não sabe
Onde nós vamos?
Eu sou uma fantasma, e eu muito menos sei
Onde nós vamos?
Onde nós vamos?


(Jogar seus planos e pensamentos numa letra de musica.)

TRANSFORME;

Não sei o que dizer, quanto viver.
Sozinho ou junto, se sei ou não.
Sequêncidade, unanimidade.
Com alguém ou sozinha, que diferença faz mesmo?
Com um, com dois, comigo ou sem mim.
Ao som de uma boa música, ou ao tormento das ruas.
Ou se sabe, ou não, ou se evita, ou não erra.
Não, errar não existe, ou você faz, ou não faz.
Não sei o que pensar, quanto falar.
Ouvir mais, ou perguntar mais?
Crescer logo, pra voltar a ser criança,
Ou não crescer talvez.
Mas como saber, se não se sabe de nada.
Se as pessoas vêm e vão, se gostam e se enjoam tão rapidamente.
E a gente de nada sabe.
Sentir mais, guardar mais.
O tal vermelho é mais forte, e mesmo assim insistem no azul.
É, o mais forte ganha pra mim e perde pros outros.
Ele se prepara, com medo, ela continua, e erra. Ou melhor, ela fez, e faz.
Com alguém ou sozinha, que diferença faz mesmo?
Se faltares à verdade do peito e a sagacidade da mente.
Quando ouço, confiança, lealdade, um som de fúria.
Ninguém nada disso sabe, e não se deve esperar nada deles.
E a gente de nada sabe.
E ainda que reine tudo isso em mim, devo manter a calma, dever...
E o que deve, e não deve a quem importa?
Não a mim.
Mão aberta e peito fechado, já que não há verdade, que nem haja mentira.
Como saber de tudo e não conseguir dizer.
Pensamentos devem ser transformados em palavras, ou de nada valerão.
Não evite, não retire, apenas... Transforme.